Ciao!!!
Sono Daniela e ho partecipato ad un programma trimestrale in Austria…prima di partire ero dell' idea che "un paese vale l'altro" ed era l'esperienza in sé che contava. Questo è giustissimo ma ora come ora, per come è andata la mia esperienza, avrei mille motivi per scegliere l'Austria, che nonostante sia un paese così vicino è diverso in molte cose...

Vivevo a Vienna una città davvero bellissima e interessante...molto attaccata alla propria cultura, alle proprie tradizioni (infatti sono molte le persone che vanno all'opera, che si incontrano negli storici caffè e soprattutto i giovani che ballano VALZER e altri tipi di balli tradizionali) ma allo stesso tempo Vienna è anche una città molto moderna e multietnica infatti ci sono molti turchi, russi, cingalesi, croati, cechi e ungheresi...questo la rende molto interessante.

La mia famiglia era "austriaco-americana", infatti mia mamma era austriaca e mio padre americano; avevo anche una sorella di 17 anni con la quale mi sono trovata benissimo e un fratello di 19 in giro per il mondo. Sono stati una famiglia perfetta per me....non abbiamo mai avuto problemi, solo che all' inizio diciamo che li vedevo freddi, ma poi col tempo ho capito che è un po' una caratteristica degli austriaci: sono sempre molto cortesi e inizialmente sembrano freddi ma poi nel momento in cui ti conoscono si sciolgono. E così è stato con la mia famiglia: dopo il primo mese mi sono sentita veramente parte della famiglia come non avrei mai immaginato di potermi sentire.

Sono piccole cose che ti fanno sentire parte della  famiglia e spesso non sono nemmeno le parole ma i piccoli gesti...come la mamma che ti aggiusta il cappuccio prima di uscire, il papà che vuole il dana-caffè, l'abbraccio prima di andare a dormire tra me e mia sorella, andare a fare la spesa con la mamma in bici...oppure quando senza rendertene conto ti trovi a parlare con i tuoi amici e li chiami mamma, papà, nonna, mia sorella...è davvero una cosa bellissima e difficile da spiegare e da essere compresa se non l'hai vissuta...sentirti membro di una famiglia che non è realmente la tua...

Assieme alla famiglia ciò che è stato più importante nella mia esperienza sono state le amicizie. È stato stranissimo stare con persone da tutto il mondo e avere la sensazione di conoscerle da sempre, non è una frase fatta è realmente così ed è (per quanto mi riguarda) la cosa più bella che si possa provare!!! Ho conosciuto delle persone fantastiche e stretto amicizie VERE con persone che sono lontane da me in questo momento e perfino dall' altra parte del mondo, ma con le quali nonostante la lontananza c'è ancora il bisogno di sentirsi...é FANTASTICO essere lì, confrontarsi con loro e imparare tanto su altre culture oltre a quella del tuo paese ospitante, imparare molto più che leggendo sui libri di scuola...

Io non avevo mai studiato tedesco prima e credo che la lingua non è per niente un ostacolo. All'inizio può essere frustrante non capire quello che ti dicono, ma poi basta un po' di impegno e dopo poco si inizia a capire e a comunicare senza problemi. La cosa più importante è PARLARE anche sbagliando, e uscire e vivere al massimo la cultura di quel paese.
La scuola in Austria è per certi aspetti diversa dalla nostra, gli alunni sono più responsabili, più rispettosi.

Per concludere, per quanto mi riguarda è stato più difficile il rientro. Mentre il distacco dalla tua famiglia naturale è compensato dal fatto che sei in un paese nuovo e hai voglia di scoprire, che sei al centro dell' attenzione, hai una famiglia da conoscere, persone da conoscere (con questo non voglio dire che non mi è mancata ma è importante in che modo te la fai mancare), il rientro è stranissimo...l'Austria, la mia famiglia e i miei amici mi mancano ancora tantissimo ma...è UN ESPERIENZA DA FARE ASSOLUTAMENTE!!!

Daniela