1
Selezioni
Durante le selezioni svilupperai autoconsapevolezza, capacità di sostenere un colloquio, lavorare in squadra, abilità comunicative e relazionali - 30 ore certificate.
Riconoscimento anno all’estero: come funziona la Mobilità scolastica
Hai sempre sognato di studiare all'estero durante le superiori ma temi di perdere l'anno? In questa pagina troverai le risposte che cerchi e tanti consigli utili per gestire al meglio il rientro nella scuola italiana.
Come funziona il riconoscimento del programma all'estero?
Facendo un periodo di studio all'estero non dovrai ripetere l'anno scolastico in Italia. L'anno all'estero infatti è riconosciuto dalla legge italiana e non interrompe il tuo percorso scolastico.
In questa pagina trovi tutto ciò che ti serve sapere sulla normativa, la certificazione delle competenze e la gestione del rapporto con la tua scuola quando sarai un exchange student.
Ecco alcune delle cose fondamentali che devi sapere:
-
Piena validità del percorso 🎢
Le esperienze di studio all'estero sono parte integrante del percorso scolastico. Il Consiglio di Classe valuta l'esperienza e delibera l'ammissione alla classe successiva. -
Focus sulle competenze 🧩
La scuola non deve richiedere la corrispondenza letterale dei programmi tra scuola italiana e scuola all'estero. La valutazione si basa sulle esperienze vissute competenze trasversali sviluppate (come ad esempio autonomia, problem solving, lingue). -
Esame di Stato e Formazione Scuola-Lavoro (ex PCTO) 👨🏫
Le competenze e le ore trascorse all'estero vengono valorizzate per il credito scolastico e sono integrative dei percorsi di Formazione Scuola-Lavoro (FSL).
Cosa stabilisce la Nota del Ministero dell'Istruzione
Il periodo di studi all’estero è regolato dalla Nota prot. 843 del Ministero dell'Istruzione “Linee di indirizzo sulla mobilità studentesca internazionale individuale”. La normativa garantisce la piena validità del percorso con l'ammissione alla classe successiva senza ripetere l'anno, valutando le competenze trasversali anziché la corrispondenza letterale dei singoli programmi scolastici. La nota prevede anche che ogni scuola definisca in autonomia le modalità di reinserimento.
Leggi la circolare ministeriale (Nota 843/2013)
I 3 passi pratici per gestire il rientro a scuola
- Prima di partire - Il patto formativo Concorda in modo chiaro con i tuoi insegnanti la procedura da seguire al rientro e quegli argomenti fondamentali che dovrai eventualmente recuperare.
- Durante il soggiorno - Mantieni i contatti Invia brevi aggiornamenti periodici ai tuoi professori per aggiornarli sull’esperienza che stai vivendo e sulla tua vita scolastica all’estero Conserva pagelle, programmi dei corsi e certificazioni della scuola ospitante.
- Al rientro - Valorizza la tua crescita Prepara una presentazione o relazione finale che racconti i tuoi progressi personali, linguistici e le capacità che hai sviluppato
Come ti supporta Intercultura
Durante il tuo percorso con noi riceverai la certificazione delle competenze sviluppate fino a 165 ore: una documentazione molto apprezzata dalle scuole per la valutazione del periodo all’estero e per il riconoscimento dei crediti per la Formazione Scuola Lavoro (FSL).
2
Formazione pre-partenza
Attraverso attività e momenti di riflessione acquisirai nozioni e strumenti per affrontare con sicurezza la tua nuova avventura e comprendere la tua identità culturale - Fino a 40 ore certificate.
3
Soggiorno all’estero
Il percorso guidato continua per darti assistenza mentre sarai all’estero e aiutarti a sviluppare adattabilità, capacità di relazione, pensiero critico e competenze di comunicazione interculturale - Fino a 80 ore certificate.
4
Formazione al rientro
Una formazione spesso sottovalutata, ma essenziale per prendere coscienza dell’esperienza vissuta, assimilarne i benefici e trasformarli in competenze utili per tutta la vita - Fino a 15 ore certificate.
1
Selezioni
Durante le selezioni svilupperai autoconsapevolezza, capacità di sostenere un colloquio, lavorare in squadra, abilità comunicative e relazionali - 30 ore certificate.
2
Formazione pre-partenza
Attraverso attività e momenti di riflessione acquisirai nozioni e strumenti per affrontare con sicurezza la tua nuova avventura e comprendere la tua identità culturale - Fino a 40 ore certificate.
3
Soggiorno all’estero
Il percorso guidato continua per darti assistenza mentre sarai all’estero e aiutarti a sviluppare adattabilità, capacità di relazione, pensiero critico e competenze di comunicazione interculturale - Fino a 80 ore certificate.
4
Formazione al rientro
Una formazione spesso sottovalutata, ma essenziale per prendere coscienza dell’esperienza vissuta, assimilarne i benefici e trasformarli in competenze utili per tutta la vita - Fino a 15 ore certificate.
Un progetto educativo, non una proposta commerciale
La normativa ministeriale mette al centro della valutazione le competenze vissute e sviluppate. Mentre un'agenzia commerciale offre principalmente un servizio logistico, Intercultura è un'organizzazione educativa senza scopo di lucro che offre un vero e proprio progetto formativo. Grazie a 70 anni di dialogo con le scuole e a un percorso continuo prima, durante e dopo il soggiorno, mappiamo e certifichiamo le competenze acquisite semplificando la valutazione da parte del Consiglio di Classe.
Una scelta di valore
Intercultura ha affidato ad IPSOS una ricerca per misurare l'impatto di 70 anni di scambi internazionali e i risultati confermano che l’esperienza all’estero aiuta a sviluppare competenze fondamentali per il futuro
Laurea
84%
di chi partecipa a un programma di Intercultura si laurea
Eccellenza
32%
di chi partecipa a un programma di Intercultura ottiene 110 e lode
Lavoro
84%
dichiara di non aver avuto difficoltà a trovare lavoro
Lingue
89%
dichiara di conoscere due lingue straniere
Laurea
84%
di chi partecipa a un programma di Intercultura si laurea
Lavoro
84%
dichiara di non aver avuto difficoltà a trovare lavoro
Eccellenza
32%
di chi partecipa a un programma di Intercultura ottiene 110 e lode
Lingue
89%
dichiara di conoscere due lingue straniere
L'aiuto concreto dei Volontari di Intercultura
Mediazione con la scuola
Affiancano te e la tua famiglia nel dialogo con la scuola italiana, dal momento in cui partecipi alle selezioni fino al tuo rientro.
Supporto ai docenti
Forniscono i materiali sul percorso formativo e gli strumenti del Protocollo di Valutazione Intercultura.
Esperienze reali
Ti mettono in contatto con ex studenti della tua zona o della tua scuola che hanno già vissuto con successo il rientro in Italia.
Protocollo di Valutazione Intercultura
Sviluppato in collaborazione con l'Università di Udine, il Protocollo di Valutazione Intercultura è uno strumento scientifico e innovativo a disposizione delle scuole italiane che permette ai docenti di misurare e valutare in modo oggettivo le competenze interculturali e trasversali maturate durante il soggiorno all'estero.
Domande frequenti sul riconoscimento del programma all'estero
Parti con il sostegno dei tuoi professori e la certezza che il tuo percorso all'estero sia valorizzato. Parla subito con il Referente per l'internazionalizzazione della tua scuola. Prima di partire, il Consiglio di classe preparerà il Contratto Formativo (Learning Agreement): è il documento che definisce gli obiettivi di apprendimento attesi dall'esperienza all'estero, le modalità e i tempi di valutazione e le responsabilità di ogni attore coinvolto. Viene sottoscritto dall'alunno/a, dalla famiglia e dalla scuola d’origine.
Di norma non è possibile frequentare l'ultimo anno all'estero. I programmi di Intercultura sono progettati per il quarto anno scolastico proprio per garantirti un rientro sereno. Il concorso è infatti riservato a chi ha tra i 15 e i 17 anni e frequenta il secondo o terzo anno al momento della domanda. Inoltre, il diploma all'estero non è mai garantito.
Prima della partenza, concorda con il Coordinatore di Classe un Contratto Formativo (o Learning Agreement). Non occorre un elenco di capitoli da studiare, ma un accordo sui canali di comunicazione da mantenere e sulle materie imprescindibili da seguire o recuperare.
Sì, la Nota 843/2013 del Ministero tutela la mobilità internazionale per tutti gli indirizzi di studio. Al rientro il periodo all'estero è riconosciuto. Per materie d'indirizzo specifiche (come latino, greco o materie tecniche), concorderai prima di partire un Contratto Formativo con i tuoi professori per un riallineamento sereno.
Hai domande sulla normativa o sul rientro a scuola?
I volontari di Intercultura della tua zona sono a disposizione per supportare te e la tua famiglia nel dialogo con la scuola d'appartenenza e per fornire materiale informativo ai tuoi docenti.
Contatta i volontari della tua zona