Una settimana in Serbia con la mia classe

Prof. Paola Distasi e la studentessa Silvia

Partecipanti ad uno scambio di classe con la Serbia

"Non posso uscire, sto facendo la valigia. A fine settimana parto per la Serbia!" - "E che vai a fare in Serbia? È pericoloso! Non c'è niente!"

Le risposte erano più o meno sempre quelle - dice Silvia, partecipante allo scambio - la guerra, la violenza, il sistema corrotto, le usanze strane e il cibo diverso. Paure più che altro infondate, riconducibili a semplici luoghi comuni, pregiudizi.

Ciò nonostante, sono partita, fortunatamente.
Già, perché è stata una delle settimane più belle della mia vita.

Mi sono divertita tantissimo ed ho imparato cose nuove, ho toccato con mano la storia di un paese bellissimo e sconosciuto, ho visto posti e paesaggi che non dimenticherò facilmente, ho vissuto con persone che oramai chiamo amici, che mi hanno insegnato una lingua diversa, con un alfabeto tutto suo, mi hanno fatto mangiare e bere cose nuove e buonissime, ho sentito canzoni assurde e ballato danze bizzarre. Ho riso, ho riso tantissimo. E ho pianto, inaspettatamente, andando via.
Ho vissuto lì solo una settimana, eppure so già di avere una nuova casa nel mondo. E di questo sono felicissima.

(Silvia, della classe 4C)


L’iniziativa, nata quasi per caso alla fine dello scorso settembre, è stata promossa dall’associazione Intercultura e dai suoi volontari che hanno supportato in maniera eccellente i protagonisti di questa bellissima esperienza: dott. Marco Tosi, dott.ssa Violetta Valentino e prof.ssa Nietta Violante responsabile del C.L. Intercultura Metaponto.

Lo scambio classi tra Bernalda e la città serba di Gornij Milanovac ha previsto una prima fase di invio del gruppo italiano in Serbia, dal 31 marzo al 7 aprile 2017, e ha avuto come protagonisti 12 allievi di una classe IV sez.C dell’I.I.S. di Bernalda, che si sono confrontati con altrettanti allievi del Gimnazija “Takosvski ustanak “ lavorando su un progetto condiviso intorno ai temi della pace e dell’interculturalità, dal titolo “What unifies us and what makes us unique”.

La seconda fase, che prevede l’arrivo e l’accoglienza del gruppo degli studenti serbi a Bernalda, è previsto nella seconda metà del mese di Settembre.

I ragazzi, accompagnati dal Dirigente scolastico dell’istituto, prof. Giosuè Ferruzzi e dalla sottoscritta, prof. di lingua inglese Paola Distasi, hanno sperimentato in modo concreto cosa significhi il confronto interculturale e il dialogo fra popoli diversi, lavorando sul superamento di barriere sia linguistiche che pseudo-culturali, che impediscono spesso una autentica e corretta conoscenza di realtà diverse dalla propria.
Tale confronto ha naturalmente generato amicizie e sodalizi professionali durevoli, destinati a produrre ulteriori collaborazioni in futuro
Tra le varie iniziative prodotte di concerto dagli studenti, il momento forse più toccante è stato l’evento della vendita di cartoline illustrate e realizzate dai ragazzi di entrambe le scuole allo scopo di raccogliere fondi per un’associazione di genitori di bambini con disabilità. Insieme, essi sono riusciti a raggiungere una somma di tutto rispetto e sono stati ringraziati e premiati nel corso di una cerimonia ufficiale che ha coinvolto, fra gli altri, le autorità locali.

Il gruppo è stato ospitato presso le famiglie serbe della città di Gornji Milanovac e ha subito ricevuto un caloroso benvenuto dalle istituzioni locali. Nel corso delle giornate successive il programma si è svolto in modo piacevole, variegato e ricco di spunti didattici ed educativi.

Siamo stati accompagnati in questo percorso da docenti e volontari dei due centri Intercultura di Gornji Milanovac e di Belgrado molto attivo sul territorio: la dirigente prof.ssa Biljana Nisavic, le prof. Marjia Velic, Dragana Stefanovic, Olivera Stefanovic e Ivana Gazikalovic Pavlovic che li hanno guidati alla “scoperta” di un popolo diverso, ma anche molto simile al nostro in quanto a simpatia e accoglienza.

E’ stato chiaro, fin da subito, che questa esperienza sarebbe rimasta scolpita profondamente nella memoria e nel cuore di tutti i partecipanti.

Tornato in Italia, il gruppo si è messo già a lavorare alacremente per preparare l’arrivo dei ragazzi serbi previsto per la seconda metà di settembre 2017.

(Prof. Paola Distasi)

Prof. Paola Distasi e la studentessa Silvia

Partecipanti ad uno scambio di classe con la Serbia

  • Prossima Storia

    L'ospitalità ci ha fatto sentire delle star!

    È difficile abituarsi a non essere delle star. Strana frase, no? Però è capace di esprimere cosa si prova tornando dalla Russia, dove ci siamo recati per una decina di giorni grazie a uno scambio culturale organizzato dalla...

    Una studentessa del Liceo Scientifico "G. Banzi Bazoli" di Lecce

    Partecipante ad uno scambio di classe con la Russia

  • Prossima Storia

    Non un addio ma un arrivederci

    Una famosa frase dice "Il mondo è un libro, e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina" e, a conclusione di questo bellissimo percorso, credo che possa riassumere al meglio ogni emozione vissuta.L'esperienza è iniziata...

    Rossana

    Partecipante allo scambio di classe fra l'I.T.E. Raffaele Piria di Reggio Calabria e la scuola superiore di Bielsko-Biała, Polonia

  • Prossima Storia

    Entusiasmo e amicizie in Serbia

    Riportiamo parte della relazione finale redatta dai responsabili del progetto di scambio di classe tra il Liceo G. B. Vico di Laterza (TA) e il Gimnazjia di Mladenovac (Serbia), in particolare la fase di accoglienza degli studenti serbi nella...

    Insegnanti del Liceo "G. B. Vico" di Laterza (TA)

    Partecipanti ad uno scambio di classe con la Serbia

  • Prossima Storia

    C'è tanto da imparare dalla Turchia!

    Riportiamo le testimonianze di un gruppo di studenti dell'IIS "A. Ruiz" di Augusta (SR) che hanno partecipato a uno scambio di classe con la Turchia, nella città di Adana. "E' inutile dire che è stata una vacanza senza eguali....

    Studenti dell'IIS "A. Ruiz" di Augusta (SR)

    Partecipanti ad uno scambio di classe con la Turchia

Welcome to Intercultura (AFS Italy) website! Where do you want to go?
- If you want to know more about Intercultura, click here
- If you want to know more about studying in Italy with Intercultura, click here
- Sprechen Sie Deutsch? Hier Klicken
- If you want to visit the full website (Italian only), click here