Condizioni Assicurative
AFS MEDICAL PAMPHLET
Cliccando sui link sotto riportati, è possibile scaricare l'ultima versione disponibile del documento "AFS Medical Pamphlet", contenente il foglio illustrativo relativo alla copertura assicurativa per i partecipanti ai programmi Intercultura (ad eccezione dei programmi annuali e semestrali in Nuova Zelanda, per il quale sono in vigore coperture diverse, come descritto più avanti). Con la firma da parte dei genitori/tutori del partecipante delle "Condizioni di Partecipazione al Programma", che include l'articolo 16, le condizioni incluse nel documento AFS Medical Pamphlet (versione inglese) sono ritenute comprese e accettate.
Medical Pamphlet per i programmi in USA
Medical Pamhplet per i programmi in Francia, Germania, Paraguay, Thailandia
Medical Pamhplet per tutti gli altri programmi (esclusa Nuova Zelanda, si veda sotto)
TRADUZIONE IN ITALIANO
ATTENZIONE, LA TRADUZIONE IN ITALIANO FORNITA QUI DI SEGUITO SI RIFERISCE ANCORA ALLA VERSIONE 2019 DEL DOCUMENTO MEDICAL PAMHPLET.
La traduzione in italiano è fornita per facilitare la comprensione del documento in inglese. In caso di divergenze di interpretazione tra la versione in inglese e quella in italiano, fa fede il contenuto del documento in inglese. Per scaricare il documento clicca qui: AFS Medical Pamphlet (traduzione in italiano).
Chiarimento relativo al "Territorio" e al "Periodo di copertura"Le attività previste da Intercultura nel giorno immediatamente precedente la partenza da Roma per i programmi di scambio rientrano all’interno della copertura, pur svolgendosi nel paese di origine del partecipante.
( I documenti sopra riportati sono validi per i programmi 2020-2021 e 2021-22 )
PROGRAMMI ANNUALI E SEMESTRALI IN NUOVA ZELANDA
In ottemperanza alle disposizioni del governo della Nuova Zelanda, per i programmi scolastici annuali e semestralI in Nuova Zelanda sono in vigore coperture assicurative differenti, descritte nel documento Uni-Care scaricabile da questo link . Con la firma da parte dei genitori/tutori del partecipante delle "Condizioni di Partecipazione al Programma", che include l'articolo 16, le condizioni incluse nel presente documento sono ritenute comprese e accettate.
TRADUZIONE IN ITALIANO
La traduzione in italiano del documento per le condizioni assicurative del programma semestrale in Nuova Zelanda è fornita per facilitare la comprensione del documento in inglese. In caso di divergenze di interpretazione tra la versione in inglese e quella in italiano, fa fede il contenuto del documento in inglese. Per scaricare il documento clicca qui: condizioni assicurative del programma semestrale in Nuova Zelanda (in italiano)
Cliccando sui link sotto riportati, è possibile scaricare l'ultima versione disponibile del documento "AFS Medical Pamphlet", contenente il foglio illustrativo relativo alla copertura assicurativa per i partecipanti ai programmi Intercultura (ad eccezione dei programmi annuali e semestrali in Nuova Zelanda, per il quale sono in vigore coperture diverse, come descritto più avanti). Con la firma da parte dei genitori/tutori del partecipante delle "Condizioni di Partecipazione al Programma", che include l'articolo 16, le condizioni incluse nel documento AFS Medical Pamphlet (versione inglese) sono ritenute comprese e accettate.
Medical Pamphlet per i programmi in USA
Medical Pamhplet per i programmi in Francia, Germania, Paraguay, Thailandia
Medical Pamhplet per tutti gli altri programmi (esclusa Nuova Zelanda, si veda sotto)
TRADUZIONE IN ITALIANO
ATTENZIONE, LA TRADUZIONE IN ITALIANO FORNITA QUI DI SEGUITO SI RIFERISCE ANCORA ALLA VERSIONE 2019 DEL DOCUMENTO MEDICAL PAMHPLET.
La traduzione in italiano è fornita per facilitare la comprensione del documento in inglese. In caso di divergenze di interpretazione tra la versione in inglese e quella in italiano, fa fede il contenuto del documento in inglese. Per scaricare il documento clicca qui: AFS Medical Pamphlet (traduzione in italiano).
Chiarimento relativo al "Territorio" e al "Periodo di copertura"Le attività previste da Intercultura nel giorno immediatamente precedente la partenza da Roma per i programmi di scambio rientrano all’interno della copertura, pur svolgendosi nel paese di origine del partecipante.
( I documenti sopra riportati sono validi per i programmi 2020-2021 e 2021-22 )
PROGRAMMI ANNUALI E SEMESTRALI IN NUOVA ZELANDA
In ottemperanza alle disposizioni del governo della Nuova Zelanda, per i programmi scolastici annuali e semestralI in Nuova Zelanda sono in vigore coperture assicurative differenti, descritte nel documento Uni-Care scaricabile da questo link . Con la firma da parte dei genitori/tutori del partecipante delle "Condizioni di Partecipazione al Programma", che include l'articolo 16, le condizioni incluse nel presente documento sono ritenute comprese e accettate.
TRADUZIONE IN ITALIANO
La traduzione in italiano del documento per le condizioni assicurative del programma semestrale in Nuova Zelanda è fornita per facilitare la comprensione del documento in inglese. In caso di divergenze di interpretazione tra la versione in inglese e quella in italiano, fa fede il contenuto del documento in inglese. Per scaricare il documento clicca qui: condizioni assicurative del programma semestrale in Nuova Zelanda (in italiano)