Non comprendi di essere in un Paese finchè non ci vivi

Asia

Da Verona in Ungheria per un anno

I primi giorni sono davvero strani, ti trovi in una famiglia che non è la tua e la città è completamente da scoprire, la lingua non ne parliamo.
Sembra quasi di essere in vacanza, ma con l'andare dei giorni ti rendi conto che non è una vacanza. Tu stai vivendo qui.

Il primo giorno di scuola è stato ambiguo.
Ero emozionata e nervosa allo stesso tempo. In questo giorno si indossa la divisa e per i nuovi arrivati, compresa me, s'indossa gonna nera e camicia bianca per le ragazze, e pantaloni neri e camicia bianca i ragazzi. Abbiamo avuto la cerimonia iniziale, dove il preside ha fatto un discorso di cui non ho compreso una singola parola! Quando mi ha presentato di fronte a tutto l'istituto, però, l'ho capito alla grande! Avevo circa 1000 persone che mi guardavano come fossi un'aliena.
Dopo di che siamo andati in aula, mi sono presentata ai miei nuovi compagni in ungherese e subito sono stati carinissimi con me, senza mai ridere alle imperfezioni dell'accento.

Qui il rapporto professori-studenti è ben diverso dall'Italia. Sono più liberi di parlare e di comprendersi a vicenda, mantenendo il rispetto reciproco.
Inoltre, gli studenti vanno a scuola perché vogliono realizzarsi come persone e non perché costretti!

Ci sono tanti particolari differenti dall'Italia (non solo a scuola), alcuni mi fanno mancare il mio Paese d'origine, altri, mi fanno amare sempre più questo fantastico Paese che è l'Ungheria!

La lingua non è difficile... è solo INCOMPRENSIBILE!
Ma mi sento molto realizzata perché in soli 20 giorni riesco a estrapolare qualche parola di un discorso o a rispondere a domande semplici.
  • Kürtöskalács, un dolce tipico ungherese
  • Con i compagni di classe
  • Ballo di fine anno
  • Ballo di fine anno

L'Ungheria di Asia

La mia famiglia è speciale.
Ho due sorelle e un fratello con i quali posso parlare di qualsiasi cosa, con “Anya” (mamma) abbiamo riempito la cucina di post-it per farmi imparare i nomi delle cose.

Ora ho già molti amici, non solo exchange student, ma anche compagni di classe che cercano in ogni modo di farmi sentire a mio agio a scuola. Qui, infatti, la prima lingua dopo l'ungherese non è l'inglese ma il tedesco.

A scuola faccio Etica, una nuova materia persino per i miei compagni. Non ci capisco nulla! Perché la spiegazione e il libro sono in ungherese..
Alcuni insegnanti, però, sono così disponibili che finiscono la lezione dieci minuti prima del suono della campana e mi spiegano in inglese la lezione e gli appunti che ho preso.

Mi piace essere qui, alla scoperta di questo Paese così poco conosciuto.

Certo, alle volte penso “Cosa starei facendo ora in Italia?”, mi mancano piccole cose che hanno acquisito valore solo dopo la mia partenza; cibi, modi di fare, di dire. Ma poi penso che se fossi di nuovo lì, mi mancherebbero questi cibi, modi di dire e di fare.

Amo prendere l'autobus per il semplice gusto di osservare le anziane che vanno a fare la spesa con il cesto in mano e il foulard in testa, amo camminare per la città e sentire il profumo del pane al cacao che solo qui fanno e amo tornare a casa e poter ogni giorno capire qualche parola in più.
Qui non si è turisti, qui si diventa cittadini.
Solo ora capisco che per vedere il mondo non bisogna solo “viaggiarlo”, bisogna viverlo.

Mi sono completamente immersa in questo nuovo mondo nel quale il semaforo diventa giallo e poi verde e non il contrario, nel quale non si usa il tovagliolo a tavola e dove tutti pagano il biglietto dell'autobus senza bisogno di un controllore, dove la temperatura mattutina è di 8°C il 10 settembre!

A tutti quelli che rifiutano di inserire l'Ungheria fra le destinazioni, perché povero o non conosciuto, sappiate che vi perdete un Paese di enorme cultura (musicale, artistica, letteraria) e di una bellezza mai scoperta.

Boldog életed!

Asia

Da Verona in Ungheria per un anno

  • Prossima Storia

    Indossare Panama

    Questa esperienza ormai sta giungendo al termine ed il tempo passa più veloce che un piacevole fine settimana libero da stress e pensieri, una delle tante metafore con le quali descriverei Panama. Tra i tanti ricordi che affiorano alla...

    Matteo

    Da Potenza a Panama per un anno

  • Prossima Storia

    Shock culturale? Non proprio

    Io sono Aurora, sono di Sesto San Giovanni, in provincia di Milano, e un anno e mezzo fa decisi di voler cambiare. Da una settimana con l’altra comunicai ai miei genitori la mia decisione; ‘Non si può cambiare finchè...

    Aurora

    Da Milano in Malesia per un anno

  • Prossima Storia

    I danesi come le noci di cocco

    Quando intercultura mi ha comunicato di essere risultata vincitrice di un programma annuale in Danimarca ero felicissima perchè la Scandinavia era proprio la meta desiderata. Smaltita l’eccitazione delle prime settimane, ho cominciato...

    Ines

    Da Milano in Danimarca per un anno

  • Prossima Storia

    Il primo mese in Costa Rica

    Sono qui in Costa Rica da praticamente ormai quasi un mese e tutto va alla grande. Sarà per il fatto che è la novità, che mi trovo bene però spero sarà cosi tutta la mia esperienza. Con la scuola all'inizio...

    Irene

    Da Roma in Costa Rica per sei mesi

Welcome to Intercultura (AFS Italy) website! Where do you want to go?
- If you want to know more about Intercultura, click here
- If you want to know more about studying in Italy with Intercultura, click here
- Sprechen Sie Deutsch? Hier Klicken
- If you want to visit the full website (Italian only), click here